一、字源與字首字根

• Proposal 來自拉丁語 “proponere”，意思是 “to set forth” 或 “to put forward”（提出、擺放）。這個詞由 “pro”（向前）和 “ponere”（放置、擺放）組成，意味着將某個想法或建議「放到前面」以供討論或考慮。

• 字首：

  • Pro-：表示 “向前”， “代替”，在許多詞彙中都有「向前」或「預先」的含義。

• 字根：

  • -pos 或 -pon：來自拉丁語，意思是 “放置” 或 “安排”，此字根可見於許多與「放置」或「安排」相關的詞彙。

二、Proposal 在婚禮與求婚中的應用

在婚禮和求婚的情境中，”Proposal” 是求婚過程中的關鍵詞。這裡的 Proposal 通常是指一方向另一方表達愛意並提出婚姻承諾的行為。這不僅是關於提問的字眼，還包含了一種浪漫的情感表達。

1. Proposal（求婚）

• 定義：向另一半提出結婚的請求或建議。

• 例句：

  • “He made a beautiful proposal at the Eiffel Tower last week.”
    （他上週在埃菲爾鐵塔進行了浪漫的求婚。）

  • “The proposal was so unexpected that she burst into tears.”
    （這次求婚讓她完全沒想到，結果她哭了。）

2. Marriage Proposal（婚姻提案）

• 定義：更正式或全面的求婚，通常指的是一個經過深思熟慮、準備好未來生活的提案。

• 例句：

  • “Her marriage proposal was a touching moment that they both will remember forever.”
    （她的婚姻提案是那一刻非常感人的一個瞬間，他們將永遠記住。）

3. Proposal Ring（求婚戒指）

• 定義：用於求婚時贈送的戒指，象徵承諾與愛。

• 例句：

  • “He spent months saving up to buy the perfect proposal ring.”
    （他花了幾個月攢錢，為了買一枚完美的求婚戒指。）

三、Proposal 在商業中的應用

在商業領域，”Proposal” 通常指的是一份正式的文件或建議，旨在提案某項計劃、專案或合作機會。這種文件通常涉及建議、計劃、預算以及行動步驟，並尋求批准或合作。

1. Business Proposal（商業提案）

• 定義：企業或個人為了提出某項合作或計劃，向其他企業或個人提交的正式文件。

• 例句：

  • “We need to finalize our business proposal before presenting it to the investors.”
    （我們需要在向投資者展示前，完成商業提案。）

2. Project Proposal（專案提案）

• 定義：為了開展某項專案或計劃所做的書面建議，通常包括目標、預算、時間表及實施細則。

• 例句：

  • “The project proposal includes detailed timelines and cost estimations.”
    （專案提案包括詳細的時間表和成本估算。）

3. Proposal Document（提案文件）

• 定義：正式的書面建議，通常包括背景、需求、計劃及預算等內容，目的是尋求批准或支持。

• 例句：

  • “I submitted the proposal document to the committee for review.”
    （我已將提案文件提交給委員會審查。）

四、Proposal 的其他常見變體

除了 “Proposal” 之外，還有一些常見的衍生詞或變體，這些詞彙的應用與「提議」或「建議」密切相關。

1. Propose（動詞）

• 定義：提出、建議或提名某事或某人，特別是對未來計劃的建議或計畫。

• 例句：

  • “She proposed an idea for the new project during the meeting.”
    （她在會議中提出了新專案的想法。）

  • “Will you propose to her tonight?”
    （你今晚會向她求婚嗎？）

2. Proposition（名詞）

• 定義：一項建議、提案或商業上的交易提議，通常指較正式或明確的條件。

• 例句：

  • “He made a business proposition to increase our sales.”
    （他提出了一個增長銷售的商業提案。）

  • “The proposition was simple but effective.”
    （這個提案很簡單但很有效。）

3. Propositional（形容詞）

• 定義：與提議或建議有關的，通常指公式化或概念化的建議。

• 例句：

  • “The propositional plan for the company’s expansion looks promising.”
    （公司擴展的建議計劃看起來很有前景。）

五、常見求婚相關用語總整理

在求婚的語境中，還有一些常見的相關詞彙，以下是一些必要的詞語：

1. Engagement（訂婚）

• 定義：在結婚前，通常是指兩人互相承諾未來共同生活的時期。

• 例句：

  • “Their engagement was celebrated with a large family gathering.”
    （他們的訂婚以一次大型的家庭聚會慶祝。）

2. Fiance/Fiancee（未婚夫/未婚妻）

• 定義：分別指男性或女性的未婚配偶。

• 例句：

  • “She proudly introduced her fiancé to her friends.”
    （她自豪地把未婚夫介紹給她的朋友們。）

3. Ring Bearer（持戒人）

• 定義：在婚禮中，負責帶婚戒的角色，通常是小朋友。

• 例句：

  • “The ring bearer nervously walked down the aisle with the wedding bands.”
    （持戒人緊張地走下走道，手裡拿著婚戒。）